Tốt lưới cưới bể
Direct English translation
With a good net, one can marry the sea.
Equivalent English version
Good tools are half the job
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc có phương tiện, điều kiện hoặc sự chuẩn bị tốt thì có thể làm được việc lớn, thu được kết quả nhiều. Thường dùng để nhấn mạnh vai trò của công cụ và sự đầu tư ban đầu đối với thành công.
English explanation
If one has good tools or good preparation, one can take on big tasks and achieve abundant results. It is used to stress the importance of proper means and initial investment for success.
Variants